Štetlai Lietuvoje

ADUTIŠKIS – HAIDUČIČEK

Turgaus aikštė apie 1916 metus (“Lietuva senose fotografijose” nuotrauka)

AKMENĖ – AKMEJAN, AKMENIAN

Paminklas Akmenės sinagogai ir žydų bendruomenei

ALANTA – ALUNTE, AVANTE

ALYTUS – ALITA, OLITA

ALSĖDŽIAI – ALSIAD, ALSJAD

ANYKŠČIAI – ANYKŠT

ANTALIEPTĖ – ANTALEPT

ARIOGALA – ETRAGOLE

AUKŠTADVARIS – VISOKI DVOR

ĄŽUOLŲ BŪDA – BUDE

BABTAI – BOBT

BAGASLAVIŠKIS – BAGASLAVIŠOK

BAISOGALA – BEISEGOLE

Baisogalos žydų kapinės atsidūrė po vandeniu ir saloje po to, kai buvo užtvenkta Kiršino upė

BALBIERIŠKIS – BALBIRIŠOK

BALNINKAI – BOLNIK

BATAKIAI – BATOK

BETYGALA – BETIGOLE

BEZDONYS – BEZDAN

BIRŠTONAS – BIRŠTAN

BIRŽAI – BIRŽ

BUTRIMONYS – BUTRIMANC

ČEKIŠKĖ – ČAIKIŠOK

DARBĖNAI – DROBIAN

DARSŪNIŠKIS – DARSUNIŠOK

DAUGAI – DOIG

DAUGAILIAI – DAGEL

DEBEIKIAI – DEBEIK

DEGSNĖS

DIEVENIŠKĖS – DIVINUŠK, DEVENEŠIK

DOTNUVA – DATNOVE

DRUSKININKAI – DRUSKIENIK

DUBINGIAI – DUBINIK

DŪKŠTAS – DUKŠT

DUSETOS – DUSIAT

EIŠIŠKĖS – EIŠIŠOK, EŠIŠUK

ERŽVILKAS – ERŽVILIK

GARGŽDAI – GORŽD

GARLIAVA – GADLEVE, GARLEVE

GELVONAI – GELVAN

GIEDRAIČIAI – GEDREVIC

GIRKALNIS – GIRTEGOLE

GRINKIŠKIS – GRINKIŠOK

GRIŠKABŪDIS – GRIŠKABUD

GRUZDŽIAI – GRUZD

GUDELIAI – GUDEL

IGNALINA – IGNALINE

INTURKĖ – INTURIK

YLAKIAI – JELOK

JIEZNAS – JEZNE

JONAVA – JANEVE

JONIŠKĖLIS – JONIŠKEL

JONIŠKIS – JANIŠOK

JOSVAINIAI – JASVOINI, JOSVAIN, JOSVEN

JURBARKAS – JURBURG, JURBORG, JURBERIK

Paminklas Holokausto aukoms Jurbarko žydų kapinėse

KAIŠIADORYS – KOŠEDAR

KALTANĖNAI – KOLTNIAN (SVENCIAN)

KALTINĖNAI – KOLTNIAN (TAVRIG)

KALVARIJA – KALVARIJA, KALVARIJE

KAMAJAI – KAMAI

KAPČIAMIESTIS – KOPČEVE

KARKLĖNAI – KORKLAN

KAUNAS – KOVNA, KOVNO

KAVARSKAS – KOVARSK

KĖDAINIAI – KEIDAN, KEJDAN

KELMĖ – KELM, KELEM

KYBARTAI – KYBART

KLAIPĖDA – MEMEL

KLYKOLIAI – KLIKOL

KRAKĖS – KROK, KROKI

KRAŽIAI – KROŽ, KROŽI

KREKENAVA – KRAKINOVE

KRETINGA – KRETINGE

KRIUKAI – KRUKI

KRUONIS – KRON

Kudirkos Naumiestis – NAIŠTOT ŠAKI

KUKTIŠKĖS – KUKTIŠOK

KULIAI – KUL

KUPIŠKIS – KUPIŠOK

KURKLIAI – KURKLE

KURŠĖNAI – KURŠAN

KURTUVĖNAI – KURTEVJAN

KVĖDARNA – CHVEDAN, CHVEIDAN, KONSTANTINOVE

Labanoras – LABONAR

Laižuva – Laizeve

LAUKUVA – LAUKEVE

Lazdijai – Lazdej

Leipalingis – Lejpun, Lejpuny

LINKMENYS – LINGMIAN

LINKUVA – LINKEVE

LIŠKIAVA – LIŠKEVE

LIUBAVAS – LIUBAVE

LIUDVINAVAS – LIUDVINOVE

Lyduvėnai – Lidevan

Lygumai – Ligum

LUOKĖ – LUKNIK

MAIŠIAGALA – MEIŠEGOLE

MARCINKONYS – MARCINKANC

MARIJAMPOLĖ – MARIAMPOL

MAŽEIKIAI – MAŽEIK

MERKINĖ – MEREČ

METELIAI – METEL

MIELAGĖNAI – MALAGAN

MIKALIŠKIS – MICHALIŠOK

MIROSLAVAS – MIROSLAV

MOLĖTAI – MALAT, MALIAT

MOSĖDIS – MASAD, MEISIAD

MUSNINKAI – MUSNIK

NAUJAMIESTIS – NEIŠTOT PONIVEŽ

NEMAKŠČIAI – NEMOKŠT

NEMENČINĖ – NEMENČIN

Buvusios Nemenčinės buvęs sinagogos pastatas (nugriautas)

NEMUNAITIS – NEMUNAIC

NEVARĖNAI – NEVAREN

OBELIAI – ABEL

ONUŠKIS (Rokiškio r.) – ANIŠOK

ONUŠKIS (Trakų r.) – ANUŠIŠOK, HANUŠIŠOK

PABERŽĖ – PODBREŽE

PABRADĖ – PODBRODZE

PAGĖGIAI – PAGEGEN

PAGIRIAI – POGIR

PAKRUOJIS – POKROJ

PALANGA – PALANGE

PALŪŠĖ – PALUŠ

PANDĖLYS – PONDEL

PANEMUNĖ – PANEMON, PONIEMON FRENCELA

PANEVĖŽYS – PONEVEŽ

PAPILĖ – POPELJAN

PAPILYS – POPIL

PASVALYS – POSVEL, POŠVOL, POSVOL

PAŠVITINYS – POŠVITIN

PILVIŠKIAI – PILVIŠOK

PLATELIAI – PLOTEL

PLUNGĖ – PLUNGIAN

PRIENAI – PREN

PUMPĖNAI – PUMPIAN

PUNIA – PUN

PUŠALOTAS – PUŠALOT

RADVILIŠKIS – RADVILIŠOK

RAGUVA – ROGEVE

RAMYGALA – RAMIGOLE

RASEINIAI – RASEIN

RATNYČIA – RATNICA

RIETAVAS – RITEVE, RITOVE

ROKIŠKIS – RAKIŠOK, ROKIŠOK

ROZALIMAS – ROZALIJA

RUDAMINA – RUDAMIN

RŪDIŠKĖS – RUDIŠOK

RUMŠIŠKĖS – RUMŠIŠOK

Bus daugiau

Sadeve, Shadeve – Šeduva
Salant – Salantai
Salat – Saločiai
Saldutishok – Saldutiškis
Salok – Salakas

Semilishok – Semeliškės
Serednik – Seredžius
Serey, Serhey – Seirijai
Shaki, Shaky – Šakiai
Shat – Šėta
Shavlan – Šiaulėnai
Shavli, Shavel – Šiauliai
Shidleve – Šiluva
Shilel – Šilalė
Shirvint – Širvintos
Shkud – Skuodas
Shkudvil – Skaudvilė
Shukyan – Šaukėnai
Shvadotsh – Svėdasai
Shvekshne – Švėkšna
Shvintzion, Sventsyan– Švenčionys
Simne, Simno – Simnas
Skapishok, Skopishok – Skapiškis
Slabodka – Vilijampolė
Smilg – Smilgiai
Soletshniki – Šalčininkai
Srednik – Seredžius
Stoklishok – Stakliškės
Subotsh – Subačius
Sudarg – Sudargas
Survilishok – Surviliškis
Suvinishok – Suvainiškis
Svintsyanke – Švenčionėliai
Svyadosch – Svėdasai
Syad – Seda
Tavno – Taujėnai
Tavrig – Tauragė
Telz – Telšiai
Tirkshli – Tirkšliai
Toriguin, Toragin – Tauragnai
Trashkun, Troshkun – Troškūnai
Trishik – Tryškiai
Trok – Trakai
Tsitevyan – Tytuvėnai
Turgele – Turgeliai
Tver – Tverai
Upine – Upyna
Ushpol, Uzhpol – Užpaliai
Utyan – Utena
Uzvent – Užventis

Nayshtot, Neishtot – Kudirkos Naumiestis, Žemaičių Naumiestis or Naujamiestis
Nayshtot (Neishtot) Tavrig – Žemaičių Naumiestis
Aran – Varėna
Ezherene – Zarasai
Heidekrug – Šilutė
Olkienik – Valkininkai
Pazelva, Podzelva – Želva
Vabolnik – Vabalninkas
Vaigeve – Vaiguva
Vainute – Vainutas
Vashki -Vaškai
Konstantinov – Vaškai
Vasilishok – Vasiliškis
Vekshne – Viekšniai
Velion – Veliuona
Vendzigole – Vandžiogala
Vevye – Vievis
Vidishok – Vidiškiai
Vidukle – Viduklė
Vileika – Naujoji Vilnia
Vilkomir – Ukmergė
Vilkovishk – Vilkaviškis
Vilky – Vilkija
Vilna – Vilnius
Virbaln – Virbalis
Vishey – Veisiejai
Vishinte – Viešintos
Vishtinets, Vishtinetz – Vištytis
Visoke Rude – Višakio Rūda
Vizhun – Vyžuonos
Vorne – Varniai
Zhager, Zager – Žagarė
Zheiml – Žeimelis
Zhezhmer, Zezmer – Žiežmariai
Zhidik – Židikai
Zhosli, Zosli – Žasliai
Sapizishok – Zapyškis

Apie Lietuvos žydų kapines
Apie turgaus dieną štetle

Share this:

Like this: