Prieš savaitę sulaukiau skambučio iš Toronto. Skambino Dmitrijus Kanovičius, norėjo pasikalbėti apie mano “Litvak Shtetls”. Paklausė keleto dalykų ir labai stipriai pagyrė. Nesijaučiu daranti kažką tokio ypatingo, todėl buvo labai netikėta ir jautru. Lyg tarp kitko užklausė, ar esu girdėjus apie Grigorijų Kanovičių, nes tinklaraštyje nieko apie jį nerado. Kaip negirdėjus, jo „Miestelio romansą“ esuContinue reading “Apsilankymas Kanovičiaus Jonavoje”
Category Archives: Štetlai
#MesPrisimename || #WeRemember
Sausio 27-ąją, Tarptautinę Holokausto atminimo dieną, prisiminkime mūsų žydus, brutaliai nužudytus 1941-1944 metais visuose Lietuvos kampeliuose (žudynių vietas rasite paspaudę ant nuotraukų).Bus papildyta.===January 27 the world comemorates the International Holocaust Remembrance day. During 1941-1944 Lithuania lost about 200.000 Jews, brutally killed in more than 200 mass murder sites around the whole country. Descriptions will beContinue reading “#MesPrisimename || #WeRemember”
Klikol: a Small Town Next to the Border with Latvia
Klykoliai – a small town in the North of Lithuania and belongs now to the Akmenė district municipality. It is situated at the river Vadakstis next to the border with Latvia. Now it is a village with just a bit over a 100 people. Jewish people settled in then called Klikol (Klikul) around the middleContinue reading “Klikol: a Small Town Next to the Border with Latvia”
KLYKOLIAI: miestelis prie Latvijos sienos
Parengta pagal Akmenės istorijos muziejaus, Pinkas Hakehillot Lita, Lithuanian Jewish Communities ir Lietuvos Holokausto atlaso informaciją. Klykoliai – miestelis Akmenės rajone, visai šalia sienos su Latvija. Dabar juose gyvena vos per 100 gyventojų. Klykoliuose žydai įsikūrė maždaug XVIII a. viduryje, pasistatė čia maldos namus ir įsirengė kapines. Bendruomenė augo, 1866 metų miestelio plane buvo pažymėtiContinue reading “KLYKOLIAI: miestelis prie Latvijos sienos”
Turgaus diena štetle
Turgaus aikštė būdavo bet kurio miestelio centras. Tai būdavo aikštė priešais bažnyčią, nors nebūtinai. Ją supdavo krautuvėlės, dirbtuvėlės, traktieriai ir viešbučiai. Paprastai ji stovėdavo tuščia, nebent vykdavo koks renginys, susibūrimas, ar miestelį aplankydavo žymus svečias. Visai kitaip būdavo turgaus dieną. Paprastai turgus vykdavo kartą per savaitę, didesniame štetle galėdavo vykti ir du. Dar keliskart metuoseContinue reading “Turgaus diena štetle”
Kėdainiai – agurkų sostinė ir žydų dėka
Kėdainiai – vienas geriausiai žydų paveldą išsaugojusių Lietuvos štetlų. Daugelis keliautojų ar besidominčių žydų paveldu yra girdėjęs apie išlikusias sinagogas, Žydų gatvę, vieną kitą žydams priklausiusį pastatą. Kai kas netgi bus girdėjęs, kad Kėdainiuose gyvenęs garsusis Vilniaus Gaonas ir žmoną Chaną iš ten parsivežęs. Žydų paveldo ekspertas būtinai užsimins apie vienintelį išlikusį gyvenamąjį namelį suContinue reading “Kėdainiai – agurkų sostinė ir žydų dėka”
Žydų kapinės Lietuvoje
Pagaliau susirinkau visas žydų kapines (ar jų vietas) į vieną dokumentą, iš viso 201 vienetus. Apie 130 aplankiau pati, kitas ~70 susirankiojau iš visokiausių šaltinių. 1. Akmenės rajonas, Akmenės žydų kapinės (Užupio g., GPS: 56.2422, 22.75737) 2. Akmenės rajonas, Klykolių žydų kapinės (Tulpių g., GPS: 56.3646, 22.83942) 3. Akmenės rajonas, Papilės žydų kapinės (A.Mockaus skg.,Continue reading “Žydų kapinės Lietuvoje”
Maršrutas po Molėtų štetlą
Keliausite Molėtų link? Užsukite į žydiškuosius Molėtus, vieną iš maršruto po Molėtus ir Želvą miestelių! Maršrutą su žemėlapiu galima pastudijuoti Litvak Shtetl puslapyje arba portale “We love Lithuania”: Molėtų štetlas – atvažiuok derėtis dėl obuolių. “Žydų krautuvėlėse niekada nepritrūkdavo obuolių, net žiemą. Jie pavasarį apdairiai išsinuomodavo žydinčius sodus, rudenį nurinkdavo gausų derlių. Visada derėdavosi, jeiContinue reading “Maršrutas po Molėtų štetlą”
Rozalimas (Rozalye)
The whole 19th century a small town of Rozalimas (Rozalye) was in the worst position comparing to nearby Pakruojis (Pokroy) or Šeduva (Shadeve). However, at the end of the 19th century the town’s population increased (there were 549 people here, half of them were Jews). Like in any Jewish shtetl, a synagogue, a mikveh, aContinue reading “Rozalimas (Rozalye)”
Rozalimas
Mažas Rozalimo miestelis toliau nuo kokio pagrindinio kelio visuomet nusileisdavo Pakruojui ar Šeduvai ir gyventojų skaičiumi, ir ten vykstančia prekyba ar plėtojamais amatais. Vis tik XIX a. pabaigoje čia gyveno jau 549 žmonės, kurių pusė buvo žydai. Kaip ir bet kokiame štetle čia buvo pastatyta sinagoga, pirtis, mokykla, rabino namelis. Mažose žydų krautuvėlėse buvo prekiaujamaContinue reading “Rozalimas”
Litvak Shtetls 