Turgaus diena štetle

Turgaus aikštė būdavo bet kurio miestelio centras. Tai būdavo aikštė priešais bažnyčią, nors nebūtinai. Ją supdavo krautuvėlės, dirbtuvėlės, traktieriai ir viešbučiai. Paprastai ji stovėdavo tuščia, nebent vykdavo koks renginys, susibūrimas, ar miestelį aplankydavo žymus svečias. Visai kitaip būdavo turgaus dieną. Paprastai turgus vykdavo kartą per savaitę, didesniame štetle galėdavo vykti ir du. Dar keliskart metuoseContinue reading “Turgaus diena štetle”

Vandens nešėjai

Šį spalį, skulptoriaus Romualdo Kvinto (1953-2018) mirties metinių dieną, Vilniaus Lydos ir Kėdainių gatvių sankryžoje buvo pristatyta jo sukurta skulptūra “Vandens nešėjas”. Tada pradėjom galvoti, ieškoti ir klausinėti, kodėl būtent vandens nešėjas. Susidomėjau ir aš. Apie vandens nešėjus (ar sėmėjus) kalba Mozė savo Penkiaknygėj, apie tai žydai paprastai skaito 51 savaitę, visai prieš Naujuosius Metus:Continue reading “Vandens nešėjai”

Fania Lewando – žydiško maisto legenda iš Vilniaus

“Kiekvienas bent kartais gali pabūti vegetaras”. Šiandien, kai vegetarizmas yra kasdienė aktualija, ši frazė gal ir nėra kažkuo ypatinga. Tačiau nusikelkime į tarpukario Vilnių, kur geros mėsos patiekalas buvo ne tik būtinas žydų šeimos kasdienio meniu elementas, bet žydiškų tradicijų ar socialinio statuso atributas. Tokioje aplinkoje, kur vegetarinė mityba galėjo derėti tik nepasiturinčiojo stalui arContinue reading “Fania Lewando – žydiško maisto legenda iš Vilniaus”

Kėdainiai – agurkų sostinė ir žydų dėka

Kėdainiai – vienas geriausiai žydų paveldą išsaugojusių Lietuvos štetlų. Daugelis keliautojų ar besidominčių žydų paveldu yra girdėjęs apie išlikusias sinagogas, Žydų gatvę, vieną kitą žydams priklausiusį pastatą. Kai kas netgi bus girdėjęs, kad Kėdainiuose gyvenęs garsusis Vilniaus Gaonas ir žmoną Chaną iš ten parsivežęs. Žydų paveldo ekspertas būtinai užsimins apie vienintelį išlikusį gyvenamąjį namelį suContinue reading “Kėdainiai – agurkų sostinė ir žydų dėka”

Žydų kapinės Lietuvoje

Pagaliau susirinkau visas žydų kapines (ar jų vietas) į vieną dokumentą, iš viso 201 vienetus. Apie 130 aplankiau pati, kitas ~70 susirankiojau iš visokiausių šaltinių. 1. Akmenės rajonas, Akmenės žydų kapinės (Užupio g., GPS: 56.2422, 22.75737) 2. Akmenės rajonas, Klykolių žydų kapinės (Tulpių g., GPS: 56.3646, 22.83942) 3. Akmenės rajonas, Papilės žydų kapinės (A.Mockaus skg.,Continue reading “Žydų kapinės Lietuvoje”

Maršrutas po Molėtų štetlą

Keliausite Molėtų link? Užsukite į žydiškuosius Molėtus, vieną iš maršruto po Molėtus ir Želvą miestelių! Maršrutą su žemėlapiu galima pastudijuoti Litvak Shtetl puslapyje arba portale “We love Lithuania”: Molėtų štetlas – atvažiuok derėtis dėl obuolių. “Žydų krautuvėlėse niekada nepritrūkdavo obuolių, net žiemą. Jie pavasarį apdairiai išsinuomodavo žydinčius sodus, rudenį nurinkdavo gausų derlių. Visada derėdavosi, jeiContinue reading “Maršrutas po Molėtų štetlą”

Samuel Bak’s Vilnius

Samuel Bak’s relationship with Vilnius was a complex one, as complex as can only be experienced by a person who has lived through both paradise and hell here. Born in Polish Vilnius in 1933 into the family of Jonas Bakas, a Jewish dental technician, and his wife Mita, the lone child Samek was spoilt byContinue reading “Samuel Bak’s Vilnius”

Samuelio Bako Vilnius

Samuelio Bako santykis su Vilniumi visada buvo sudėtingas. Toks sudėtingas, kokį gali patirti tik žmogus, išgyvenęs čia ir rojų, ir pragarą. Gimęs 1933 metais lenkiškame Vilniuje žydų dantų techniko Jono ir šeimos versle dirbusios Mitos Bakų šeimoje, vienturtis Samekas tėvų ir senelių buvo auginamas taip, kad visas pasaulis yra jo. „Motina įtikino mane, kad esuContinue reading “Samuelio Bako Vilnius”

Hermanas Perelsteinas. A story of proud survival

On June 14 Lithuania commemorates the Memorial Day of the Mass Deportations. That day in 1941 trains with tens of thousands of citizens of occupied Lithuania were deported to the Nort or Far East of the Soviet Union. On this day I always remember the story of a Jewish teenager, Hermanas Perelsteinas, who survived hisContinue reading “Hermanas Perelsteinas. A story of proud survival”